Release #: 21.32
June 09, 2021
Statement on Latest Government Measures to Restart Canada’s Aviation Sector
Ottawa, Ont.—Tim Perry, president of the Air Line Pilots Association, Int’l (ALPA) Canada, issued the following statement after today’s announcement by the federal government to ease certain travel restrictions.
“Today’s announcement on the easing of travel restrictions for fully vaccinated Canadian travelers coming back to Canada, while small, is at least a step forward as we continue to work together toward a safe and effective restart of Canada’s aviation industry.
“Since the onset of the pandemic, ALPA Canada has continued to identify and promote science-based recommendations, established by experts at home and around the world, that will allow for a safe and smooth transition for air travel as demand increases in the months ahead.
“As we seek further clarification regarding rules for international travelers and those not fully vaccinated, we encourage the government to strongly consider the many other recommendations made in Health Canada’s COVID-19 Testing and Screening Advisory Panel report released on May 27 as part of a more comprehensive plan for the restart of the industry. From the perspective of the aviation industry, the measures outlined in that report represent some of the much-needed clarity for the economy, industry, and Canadians, while offering a measure of hope to the tens of thousands of aviation employees who have lost their livelihood and are ready to get back to work.
“In addition to today’s announcement, we continue to call on the federal government to communicate to all stakeholders its plan for the restart of the industry without further delay.”
Déclaration sur les dernières mesures gouvernementales visant à relancer le secteur de l'aviation au Canada
Ottawa, Ont.-Tim Perry, président de l'Air Line Pilots Association, Int'l (ALPA) Canada, a émis la déclaration suivante après l'annonce faite aujourd'hui par le gouvernement fédéral d'assouplir certaines restrictions de voyage.
"L'annonce d'aujourd'hui concernant l'assouplissement des restrictions de voyage pour les voyageurs canadiens entièrement vaccinés qui reviennent au Canada, bien que modeste, est au moins un pas en avant alors que nous continuons à travailler ensemble pour un redémarrage sûr et efficace de l'industrie aéronautique canadienne.
" Depuis le début de la pandémie, ALPA Canada a continué à identifier et à promouvoir des recommandations fondées sur des données scientifiques, établies par des experts au pays et dans le monde entier, qui permettront une transition sûre et sans heurts pour le transport aérien alors que la demande augmente dans les mois à venir.
" Alors que nous cherchons à obtenir des précisions sur les règles applicables aux voyageurs internationaux et aux personnes qui ne sont pas entièrement vaccinées, nous encourageons le gouvernement à prendre fortement en considération les nombreuses autres recommandations formulées dans le rapport du comité consultatif sur le dépistage et le test du COVID-19 de Santé Canada, publié le 27 mai, dans le cadre d'un plan plus complet pour le redémarrage de l'industrie. Du point de vue de l'industrie de l'aviation, les mesures décrites dans ce rapport représentent une partie de la clarté dont l'économie, l'industrie et les Canadiens ont tant besoin, tout en offrant une mesure d'espoir aux dizaines de milliers d'employés de l'aviation qui ont perdu leur gagne-pain et qui sont prêts à retourner au travail.
"En plus de l'annonce d'aujourd'hui, nous continuons à demander au gouvernement fédéral de communiquer à tous les intervenants son plan de redémarrage de l'industrie sans plus tarder."
Founded in 1931, ALPA is the largest airline pilot union in the world and represents over 59,000 pilots at 35 U.S. and Canadian airlines. Visit the ALPA website at alpa.org or follow us on Twitter @ALPAPilots.
-###-
CONTACT: ALPA Media, 703-481-4440 or Media@alpa.org